08 de febrer 2013

MARIONA










Aquesta setmana tenim la taula plena d'esbossos com vau veure fa uns dies. Estem compaginant diferents projectes, tots molt divertits i amb el seu encant particul·lar. Ens ho estem passant molt bé! Una part de la feina és posar-li cara a la Mariona, una nena encantadora amb una missió molt important! Ho aconseguirà? Molt bon cap de setmana!!

Ésta semana tenemos la mesa llena de bocetos cómo pudisteis ver hace unos días. Estamos compaginando diferentes proyectos, muy divertidos y todos con su encanto. Nos lo estamos pasando muy bien! Una parte del trabajo implica ponerle cara a Mariona, una niña encantadora con una misión muy importante. ¿Será capaz de conseguirlo? Feliz fin de semana!

This week we have a desk full of sketches, as you saw a few days ago. We are working on various projects, and each of them are funny and have their particular charm. We are having a really good time! Part of the work is putting a face to Mariona, a lovely child with a very important mission! Will she be successful? Have a very nice weekend!




05 de febrer 2013

ON THE DESK · A LA TAULA



Ja fa uns dies que el Tres es passeja per la taula de l'estudi. Petits esbossos per un nou projecte. Molt bon dia!

Desde hace unos días Tres se pasea por la mesa del estudio. Algunos bocetos para un nuevo proyecto. Feliz día a todos!

Some sketches for a new project. Have a nice day!