30 de maig 2011

NOUS PRODUCTES · NEW PRODUCTS · NUEVOS PRODUCTOS


Heu vist els nous productes de la botiga Apricot? Recordatoris de comunió, làmines i aquarel·les personalitzables que des d'avui ja podeu encarregar.

Habéis visto los nuevos productos de la tienda Apricot? Recordatorios de comunión, laminas y acuarelas personalizables que podéis encargar hoy mismo.

Have you seen the new products of Apricot Paper shop? Stationery communion, illustrations and watercolour illustrations personalizables that you can order right now.

29 de maig 2011

AQUAREL·LA PERSONALITZADA


EN VOLS UN? Seràs tiet?, els teus amics seràn pares? Si estàs buscant regal, Apricot Paper t'ofereix aquesta aquarel·la personalitzada amb el nom del nen/a. Ben aviat trobaràs aquest nou producte a la botiga Apricot. La Tània ja en té un a casa, BENVINGUDA!

¿QUIERES UNO? ¿Serás tío?, ¿tus amigos serán padres? Si estás buscando regalo, Apricot Paper te ofrece ésta acuarela personalizada con el nombre del bebé. Muy pronto disponible en la tienda Apricot. Tània ya tiene uno en casa, BIENVENIDA!

DO YOU WANT ONE? Will you be uncle?, will your friends have a baby? If you are looking for a present, Apricot Paper offer to you this personalized watercolour with the baby's name. Avaliable soon at Apricot shop. Tània has one at home, WELCOME!

16 de maig 2011

NOVETATS · NEWS · NOVEDADES



Ben aviat hi hauràn novetats a la botiga d'Apricot, si voleu conéixer els nous productes estigueu ben atents. No us ho perdeu!


Pronto habrá novedades en la tienda de Apricot, si queréis conocer los nuevos productos estad atentos. No os lo perdáis! 


13 de maig 2011

COMANDES · PEDIDOS · ORDERS

Preparar comandes, això és el que toca aquesta i les properes setmanes! I així és com tinc l'estudi, ple de paquets que desitjo que arrenquin un somriure a qui els rebi. Bon cap de setmana!!

Preparar pedidos, eso es lo que hay y habrá las próximas semanas! Y así es cómo está el estudio, lleno de paquetes que deseo que hagan sonreir a aquel que los reciba. Buen fin de semana!!!

06 de maig 2011

VIKING II - CASC DE MUNTANYA

Acabat de sortir del forn... i a punt per pujar allà on calgui!
Espero que us agradi tant com a mi, ni us imagineu tot el que se m'arriba a moure quan veig una feina acabada!!!
Aquí teniu el resultat final del casc de muntanya personalitzat.
Bon cap de setmana a tothom!!!

Recién salido del horno... y listo para subir dónde sea!!!
Espero que os guste tanto como a mi, ni os imaginais todo lo se mueve por dentro al ver un trabajo acabado!!!
Aquí tenéis el resultado final de la personalización del casco de montaña. Buen fin de semana a todos!!!









02 de maig 2011

VIKING




Aquest és el darrer encàrrec d'Apricot Paper. Un viking per un casc d'escalada. La idea inicial va ser redibuixar el viking que havia acompanyat al seu propietari durant molts anys. Però finalment vam optar per crear-ne un de nou mantenint un dels trets característics de l'anterior, les seves ulleres.
El viking acompanyarà al seu propietari al damunt del seu casc taronja.

Éste es el último encargo de Apricot Paper. Un vikingo para un casco de escalada. La idea inicial fue redibujar el vikingo que hacía años que acompañaba a su propietario. Pero finalmente optamos por crear uno nuevo manteniendo uno de los rasgos característicos del anterior, sus gafas.
El vikingo acompañará a su propietario en su casco naranja.